-
1 редукционный клапан
редукционный клапан м. Druckhalteventil n; Druckminderer m; Druckminderventil n; Druckreduzierventil n; Druckverminderer m; Entspannungsventil n; Minderungsventil n; Reduktionsventil n; Reduzierventil n; Verdichtungsminderer m; Überdruckklappe f; Überdruckventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > редукционный клапан
-
2 редукционный клапан
клапан м, редукционный клапан, автоматически перепускающий жидкость или газ из полости высокого давления в полость низкого давления и поддерживающий постоянным давление в одной из этих полостейDruckreduzierventil n; Reduzierventil n; Druckminderer m; Überdruckventil n -
3 редукционный клапан
rus редукционный клапан (м)deu Druckminderer (m)__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)deu überdruckventil (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > редукционный клапан
-
4 редукционный клапан
rus редукционный клапан (м)eng pressure reducer (respirators), reducing valve__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)eng relief valve, pressure release valveБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > редукционный клапан
-
5 редукционный клапан
rus редукционный клапан (м)fra détendeur (m)__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)fra soupape (f) de surpressionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > редукционный клапан
-
6 редукционный клапан
rus редукционный клапан (м)spa reductor (m), manurreductor (m), válvula (f) reductora__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)spa válvula (f) de reducción, válvula (f) de distensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > редукционный клапан
-
7 редукционный клапан
редукционный клапан
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редукционный клапан
-
8 редукционный клапан
[lang name="Russian"]прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
[lang name="Russian"]клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
-
9 редукционный клапан
adj1) med. détendeur (наркозного аппарата)2) eng. clapet de surpression, clapet détendeur, détendeur, robinet mitigeur, robinet réducteur de pression, soupape compensatrice de pression, soupape de réduction (клапан для понижения давления), valve de détente, valve de limitation de pression, vanne d'éruption, vanne de mise à l'atmosphère, soupape de limitation de pression, soupape limiteur de pression3) construct. égalisateur effritement de pression4) metal. soupape de réduction5) mech.eng. clapet de décharge, clapet ralentisseur, détendeur de pression, manodétendeur, robinet détendeur, réducteur de pression, valve de réduction, déverseur -
10 редукционный клапан
1. pressure-control valve2. pressure-reducing valveРусско-английский военно-политический словарь > редукционный клапан
-
11 редукционный клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > редукционный клапан
-
12 редукционный клапан
Англо-русский словарь технических терминов > редукционный клапан
-
13 редукционный клапан
-
14 редукционный клапан
2) Engineering: pressure reducing valve, pressure reducing valve component, pressure reducing valve group, pressure reduction valve, pressure regulator, pressure-relief valve, reducer, reducing valve component, reducing valve group, regulating valve, relief valve3) Railway term: air reducing valve4) Automobile industry: flow regulation valve, flow regulator valve, pressure-reductor valve, relieve valve5) Polygraphy: preselector pressure-control device6) Oil: pressure control valve, pressure-reducing valve, reducing valve, transforming valve, reduction valve7) Astronautics: demand regulator, regulator valve8) Mechanics: pressure release valve9) Drilling: regulator10) Oil&Gas technology pressure-control valve11) Automation: pressure-limiting valve12) General subject: PPC charge relief valve (PPC), PPC charge valve (PPC), charge relief valve, cold relief valve (при холодном масле), reducing valve (понижающий)Универсальный русско-английский словарь > редукционный клапан
-
15 редукционный клапан
reducer, pressure regulator, pressure reducing valve, pressure-relief valve, reducing valve, regulating valve, relief valve* * *Русско-английский политехнический словарь > редукционный клапан
-
16 Редукционный клапан
adjhydraul. DBV (Druckbegrenzungsventil) -
17 редукционный клапан
adjhydraul. DBV (Druckbegrenzungsventil) -
18 редукционный клапан
clapet de décharge; clapet de ralenti; clapet de surpressionРусско-французский политехнический словарь > редукционный клапан
-
19 редукционный клапан
редукці́йний хлипа́кРусско-украинский политехнический словарь > редукционный клапан
-
20 редукционный клапан
редукці́йний хлипа́кРусско-украинский политехнический словарь > редукционный клапан
См. также в других словарях:
Редукционный клапан — Редукционный клапан это автоматически действующий пневматический или гидравлический дроссель, предназначенный для поддержания на постоянном уровне давления на выходе. Сопротивление редукционного клапана в каждый момент пропорционально… … Википедия
РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН — (Reducing valve) автоматический клапан, предназначенный для уменьшения давления; применяется, напр., для уменьшения давления сжатых газов в баллонах до давления, необходимого при работе по автогенной сварке или резке, для работы механизмов с… … Морской словарь
редукционный клапан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reducing valve … Справочник технического переводчика
редукционный клапан — 3.42 редукционный клапан: Клапан с редукционным отверстием в механизме перекрывания клапана. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редукционный клапан — rus редукционный клапан (м) eng pressure reducer (respirators), reducing valve fra détendeur (m) deu Druckminderer (m) spa reductor (m), manurreductor (m), válvula (f) reductora rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м) eng relief … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
редукционный клапан — slėgio mažinimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure reducing valve vok. Druckminderer, m; Druckminderventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. clapet détendeur, m; réducteur de pression, m; robinet détendeur, m … Automatikos terminų žodynas
редукционный клапан — redukcinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reducing valve vok. Druckminderungsventil, n; Reduzierventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. détendeur, m; soupape de réduction, f … Automatikos terminų žodynas
редукционный клапан — redukcinis vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas, automatiškai praleidžiantis skystį arba dujas iš didesnio slėgio ertmės į mažesnio slėgio ertmę ir palaikantis pastovų slėgį vienoje iš ertmių. atitikmenys: angl. reducing… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Редукционный клапан — устройство, автоматически перепускающее жидкость или газ из полости высокого давления в полость более низкого давления с поддержанием постоянного давления в одной из этих полостей. Р. к., поддерживающий постоянное высокое давление,… … Большая советская энциклопедия
РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН — устройство, автоматически перепускающее жидкость или газ из полости высокого давления в полость низкого давления и поддерживающее постоянным давление в одной из полостей … Большой энциклопедический политехнический словарь
редукционный клапан — уменьшитель давления … Cловарь химических синонимов I